Terms and Conditions of Sale
Deckers Europe Limited — Warunki sprzedaży online
(1) Wprowadzenie i zakres stosowania
Przed złożeniem zamówienia prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszymi warunkami. Przed zakupem produktu na naszej stronie internetowej użytkownik zostanie poproszony o wyraźne zaakceptowanie niniejszych warunków sprzedaży („Warunki”). Warunki dotyczą zakupu produktów marek Deckers, w tym między innymi HOKA®, Teva® i Sanuk, na europejskich stronach internetowych Deckers: www.ugg.com/uk/, www.ugg.com/eu/fr/fr/, www.ugg.com/eu/nl/nl/, www.ugg.com/eu/de/de/, www.ugg.com/eu/, www.ugg.com/eu/it/it/, www.teva-eu.com/, www.uk.sanuk.com/ i www.hoka.com/, w zakresie, w jakim są one skierowane do klientów w Europie („Strony”).
(2) Definicje
W niniejszych Warunkach „my” oznacza Deckers Europe Limited (odpowiednio „nas” i „nasze”), a „Ty” oznacza nabywcę lub potencjalnego nabywcę produktów (odpowiednio „Ciebie” i „Twoje”).
(3) Realizacja zamówienia
Prezentacja produktów na jednej lub kilku Stronach stanowi zaproszenie do składania ofert. Złożenie zamówienia stanowi ofertę zawarcia umowy. Umowa między Tobą a nami zostaje zawarta dopiero po przyjęciu zamówienia zgodnie z poniższą procedurą. Wszystkie produkty są oferowane z zastrzeżeniem dostępności; nie gwarantujemy dostępności żadnego produktu.
Aby zawrzeć umowę zakupu produktów, należy wykonać następujące czynności:
- Wybrać produkt, w tym ewentualną usługę personalizacji.
- Dodać zamawiane produkty do koszyka.
- Przejść do płatności.
- Podać dane dostawy i dane do faktury.
- Sprawdzić zamówienie.
- Wysłać zamówienie.
- Otrzymać potwierdzenie zamówienia pocztą elektroniczną.
Nie przechowujemy kopii szczegółowych warunków dotyczących każdego zamówienia. Wersja Warunków na Stronach może być okresowo aktualizowana, dlatego zalecamy pobranie, wydrukowanie i zachowanie ich kopii. Warunki dostępne na Stronach przedstawiono wyłącznie w języku angielskim.
Przed wysłaniem zamówienia możesz sprawdzić poprawność danych i skorygować błędy przy użyciu przycisku „Edytuj” przy odpowiednim polu.
Zastrzegamy sobie prawo do ograniczenia liczby sprzedawanych produktów. Ograniczenia zostaną wskazane przy finalizacji zamówienia.
Możemy odmówić przyjęcia zamówienia z dowolnej przyczyny. Możemy także anulować już przyjęte zamówienie bez ponoszenia odpowiedzialności za straty lub koszty, w szczególności gdy:
- produkt jest niedostępny (otrzymane płatności zostaną zwrócone);
- dane rozliczeniowe są nieprawidłowe lub niemożliwe do zweryfikowania;
- nasz system bezpieczeństwa wykryje nieprawidłowości lub ryzyko oszustwa;
- nie otrzymamy przelewu bankowego w ciągu 12 dni kalendarzowych od przyjęcia zamówienia;
- mamy uzasadnione podstawy, aby sądzić, że nie masz 16 lat;
- mamy uzasadnione podstawy, aby sądzić, że jesteś odsprzedawcą;
- podana cena jest błędna (zob. punkt 4);
- nie możemy dostarczyć towaru pod wskazany adres.
(4) Ceny i płatności
Ceny produktów podano na Stronach i obejmują podatek VAT. W zależności od kraju dostawy mogą obowiązywać opłaty za przesyłkę. Informacje o kosztach dostawy do poszczególnych krajów są dostępne w linkach „Dostawa” lub „Koszty wysyłki” w stopce Strony.
Poza Wielką Brytanią ceny podawane są w euro; w Wielkiej Brytanii w funtach szterlingach. Jeśli Twoja waluta lokalna różni się od waluty rozliczenia, bank zastosuje kurs wymiany obowiązujący w dniu zakupu. Bank może stosować własny kurs, na który nie mamy wpływu.
Ze względu na dużą liczbę produktów mogą wystąpić błędy cenowe. Deckers nie odpowiada za błędne ceny i zastrzega sobie prawo do odrzucenia zamówienia lub anulowania zakupu w razie błędu.
Ceny mogą się zmieniać bez uprzedzenia. Z zastrzeżeniem błędów, cena wyświetlana podczas składania zamówienia jest ceną obowiązującą.
Oprócz ceny produktu mogą obowiązywać koszty dostawy zależne od kraju doręczenia, które zostaną pokazane podczas płatności.
O ile w Twoim kraju nie jest dostępna płatność na podstawie faktury, płatności należy dokonać podczas składania zamówienia. Jeśli nie otrzymamy całej należnej kwoty, możemy zatrzymać produkty lub anulować umowę.
(5) Promocje i oferty specjalne
Od czasu do czasu oferujemy promocje dotyczące wybranych produktów lub kolekcji. Niektóre oferty mogą obowiązywać wyłącznie online, w sklepach stacjonarnych albo dla określonych klientów. Aktualne oferty i ich warunki są opisane na stronie Warunki promocji.
Promocje podlegają następującym zasadom:
- O ile nie wskazano inaczej, dotyczą produktów w regularnych cenach, z wyłączeniem współprac specjalnych, modeli Classic Ultra Mini we wszystkich kolorach i wykończeniach, Tazz we wszystkich kolorach i Tasman we wszystkich kolorach. Nie dotyczą produktów już przecenionych.
- Nie łączą się z innymi ofertami i obowiązują tylko w podanym okresie.
- W razie zwrotu kwota refundacji uwzględnia udzielony rabat; przy zwrocie części zamówienia rabat zostaje proporcjonalnie przypisany do zwracanych produktów.
- Realizacja zamówień zależy od dostępności zapasów. Możemy wycofać, zmienić lub przedłużyć promocję bez uprzedzenia.
Mogą obowiązywać dodatkowe ograniczenia. Należy zawsze zapoznać się z pierwotnym komunikatem dotyczącym danej promocji.
(6) Twoje oświadczenia
Oświadczasz, że:
- masz ukończone szesnaście (16) lat oraz posiadasz zdolność prawną do zawarcia wiążącej umowy i zaakceptowania niniejszych Warunków;
- dane podane w zamówieniu są prawidłowe i kompletne;
- jesteś konsumentem, a nie odsprzedawcą. Produkty zakupione na naszych Stronach są przeznaczone wyłącznie do użytku osobistego lub jako prezenty, a nie do odsprzedaży ani do celów handlowych lub zarobkowych. Możemy ograniczyć wielokrotne wysyłanie tego samego produktu do tego samego klienta lub pod ten sam adres.
(7) Zasady dostawy
Wysyłamy zamówienia od poniedziałku do piątku (z wyjątkiem regionów, w których wysyłka odbywa się również w soboty). Nie wysyłamy ani nie doręczamy przesyłek w święta państwowe, w tym lokalne święta w kraju docelowym. Produkty dostarczymy pod adres wskazany w zamówieniu.
Dołożymy starań, aby doręczyć produkty do daty wskazanej w wiadomości potwierdzającej zamówienie.
(8) Prawo odstąpienia od umowy
Po zakupie produktu na Stronie masz prawo odstąpić od umowy bez podania przyczyny w terminie 14 dni od otrzymania produktu. Mogą jednak obowiązywać potrącenia związane z anulowaniem, a koszty zwrotu mogą obciążać Ciebie. Szczegółowe zasady wynikają z Consumer Contracts Regulations 2013 (dla zakupów w Wielkiej Brytanii) lub dyrektywy 2011/83/UE o prawach konsumentów (dla zakupów w UE).
(9) Jak odstąpić od umowy
Aby odstąpić od umowy, powiadom nas jedną z dostępnych metod, podając imię i nazwisko, adres pocztowy, informacje o zamówieniu oraz — jeśli są dostępne — numer telefonu i adres e-mail.
- E-mail: serviziodiassistenza@ugg.com
Jeśli odstępujesz od umowy po otrzymaniu lub wysłaniu towaru, musisz zwrócić produkty. Towar można zwrócić osobiście w sklepie zakupu lub wysłać na adres wskazany na formularzu zwrotu dołączonym do paczki. Jeśli korzystasz z prawa odstąpienia, zwróć produkty w ciągu 14 dni od poinformowania nas o swojej decyzji.
Pokryjemy koszty zwrotu, między innymi w następujących przypadkach:
- skorzystania z prawa do zmiany decyzji;
- wadliwości produktu lub niezgodności z opisem;
- gdy masz ustawowe prawo anulowania z powodu zapowiedzianych zmian produktu lub Warunków, błędnej ceny lub opisu, opóźnienia spowodowanego okolicznościami poza naszą kontrolą albo naszego błędu.
Zwrócimy należne płatności za produkty i dostawę tą samą metodą, którą dokonano płatności, z zastrzeżeniem możliwych potrąceń opisanych poniżej.
Jeśli korzystasz z prawa do zmiany decyzji:
- Musisz anulować całe zamówienie i zwrócić wszystkie produkty. Jeśli zapłacono za dostawę, zwrócimy wyłącznie koszt standardowej dostawy do Twojego kraju, nawet jeśli wybrano droższą usługę. Przykładowo: przy koszcie dostawy ekspresowej 10,99 EUR i standardowej 3,99 EUR zwrot kosztów dostawy wyniesie 3,99 EUR. Przy częściowym zwrocie lub zwrotach dokonywanych w kilku przesyłkach koszty dostawy nie są zwracane.
- Zwracane produkty muszą być nienoszone i w pierwotnym stanie. Po otrzymaniu dokonamy kontroli. Jeśli obchodzenie się z towarem wykraczało poza to, co jest zwykle dozwolone w sklepie stacjonarnym, i zmniejszyło jego wartość, możemy odpowiednio pomniejszyć zwrot. Szczegóły znajdują się na stronie zwrotów.
Zwroty środków realizujemy możliwie szybko. Jeśli korzystasz z prawa odstąpienia, a nie zapewniamy odbioru towaru, refundacja zostanie zrealizowana w ciągu 14 dni od otrzymania zwrotu lub wcześniejszego przedstawienia dowodu jego nadania.
Formularz odstąpienia od umowy
Możesz skorzystać z poniższego wzoru i dołączyć go do swojego zgłoszenia:Formularz odstąpienia od umowy — Deckers Europe Limited
(Wypełnij i odeślij ten formularz tylko wtedy, gdy chcesz odstąpić od umowy).
Do: Deckers Europe Limited (numer spółki: 05663055), siedziba: 130 Shaftesbury Avenue, Londyn W1D 5EU, Wielka Brytania.
Niniejszym informuję o odstąpieniu od umowy sprzedaży następujących produktów:
Numer zamówienia: ____________________
Data zamówienia [*] / data odbioru [*]: ____________________
Imię i nazwisko konsumenta: ____________________
Adres konsumenta: ____________________
Podpis (tylko w przypadku formularza papierowego): ____________________
Data: ____________________
[*] Niepotrzebne skreślić.
(10) Zastrzeżenie własności
Zachowujemy prawo własności produktów Deckers do czasu otrzymania pełnej zapłaty.
(11) Zasady wymiany i zwrotów
Nasze zasady wymiany i zwrotów zostały opisane na stronach obsługi klienta i pomocy.
(12) Ustawowe prawa konsumentów
Żadne z postanowień niniejszych Warunków nie narusza praw ustawowych, których nie można wyłączyć ani ograniczyć.
W przypadku sporu związanego z zakupem produktów od Deckers zobowiązujemy się do podjęcia próby bezpośredniego rozwiązania sporu. Jeżeli nie uda się osiągnąć satysfakcjonującego porozumienia, zgodnie z tekstem źródłowym wskazano platformę internetowego rozstrzygania sporów (ODR): http://ec.europa.eu/odr.
(13) Ograniczenie i wyłączenie odpowiedzialności
Deckers ponosi odpowiedzialność za poniesione przez Ciebie straty tylko wtedy, gdy wynikają one z naruszenia naszych zobowiązań umownych albo gdy odpowiedzialność wynika z obowiązujących przepisów prawa.
Jeśli poniesiesz stratę związaną z naszą działalnością na Stronie, odpowiedzialność jest ograniczona do:
- uszkodzenia produktów Deckers lub innych materiałów;
- uzasadnionych i możliwych do udokumentowania kosztów ustalenia przyczyny oraz rozmiaru szkody;
- uzasadnionych i możliwych do udokumentowania kosztów zapobieżenia szkodzie lub ograniczenia jej rozmiaru.
Maksymalna kwota odszkodowania za wymienione szkody (w stosownych przypadkach) odpowiada cenie zakupu produktu, którego dotyczy szkoda.
Nie odpowiadamy za szkody poniesione przez osoby trzecie w związku z korzystaniem z naszych produktów ani za szkody wynikające z niewłaściwego użytkowania produktów przez Ciebie.
Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody wynikające z błędnych informacji na Stronie. Żadne ograniczenie odpowiedzialności nie ma zastosowania w przypadku rażącego niedbalstwa lub umyślnego niewłaściwego działania z naszej strony.
(14) Rozwiązanie umowy
Jeśli nie zapłacisz w terminie całej kwoty należnej na podstawie umowy albo dopuścisz się istotnego naruszenia zobowiązań umownych, możemy niezwłocznie rozwiązać umowę dostawy produktów zawartą na podstawie niniejszych Warunków, powiadamiając Cię o tym na piśmie. W takim przypadku nie będziemy zobowiązani do dostarczenia produktów, które nie zostały jeszcze dostarczone w dniu rozwiązania umowy.
(15) Przedmiot ogólnych warunków sprzedaży
Niniejsze ogólne warunki sprzedaży nie stanowią przeniesienia ani udzielenia licencji na prawa własności intelektualnej, nie regulują licencjonowania utworów zawartych lub zapisanych w produktach (w tym oprogramowania i utworów literackich) ani usług świadczonych przez nas lub osoby trzecie w związku z produktami.
(16) Prawo właściwe
Niniejsze Warunki oraz wszelkie związane z nimi spory, w tym dotyczące ich ważności, korzystania ze Strony lub zakupów dokonanych za jej pośrednictwem, podlegają prawu Wielkiej Brytanii. Wszelkie takie spory będą rozstrzygane przez sądy brytyjskie.
(17) Kontakt w UE (zgodność z rozporządzeniem GPSR)
Zgodnie z unijnym rozporządzeniem w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów (GPSR), dane kontaktowe producenta oraz podmiotu odpowiedzialnego za produkty na terytorium Unii Europejskiej są następujące:
Producent:
Deckers Outdoor Corporation
250 Coromar Dr.
Goleta, CA 93117
Stany Zjednoczone
www.deckers.com/safety
Podmiot odpowiedzialny:
Deckers Macau Limited, oddział w Holandii
Danzigerkade 211, Unit 2B
Amsterdam 1013 AP
Holandia
www.deckers.com/safety